octave: X11 DISPLAY environment variable not set
octave: disabling GUI features
warning: implicit conversion from numeric to char
warning: called from
    reverseFile at line 10 column 13

Your reverse.txt:
.htgnel kcolb rieht ot emit laimonylop ni dedoced-drah eb yllareneg nac sedoc kcolb lacitcarP .ezis denimretederp fo slobmys ro stib fo )stekcap( skcolb ezis-dexif no krow sedoc kcolB    
."gnihsulf-tib" dna "gnitib-liat" edulcni sedoc lanoitulovnoc rof noitanimret fo sepyT .scitsiretcarahc ciarbegla rieht yb detatcid ezis dexif a evah sedoc kcolb elihw ,yrartibra yllareneg si edoc lanoitulovnoc a fo ezis kcolb eht tub ,atad tupni fo kcolb a sedocne ti taht ni 'edoc kcolb' a osla si detanimret si taht edoc lanoitulovnoc A .ytixelpmoc gnisaercni yllaitnenopxe fo esnepxe eht ta tub ,edoc lanoitulovnoc eht fo htgnel tniartsnoc gnisaercni htiw ycneiciffe gnidoced lamitpo yllacitotpmysa swolla gnidoced ibretiV .desu semitemos era smhtirogla rehto hguoht ,mhtirogla ibretiV eht htiw dedoced tfos netfo tsom era yehT .htgnel yrartibra fo smaerts lobmys ro tib no krow sedoc lanoitulovnoC    
.sedoc gnimmaH dna ,ytirap lanoisnemiditluM ,HCB ,yaloG edulcni sedoc kcolb lacissalc fo selpmaxe rehtO .sevird

Your reverse.txt:
.htgnel kcolb rieht ot emit laimonylop ni dedoced-drah eb yllareneg nac sedoc kcolb lacitcarP .ezis denimretederp fo slobmys ro stib fo )stekcap( skcolb ezis-dexif no krow sedoc kcolB    
."gnihsulf-tib" dna "gnitib-liat" edulcni sedoc lanoitulovnoc rof noitanimret fo sepyT .scitsiretcarahc ciarbegla rieht yb detatcid ezis dexif a evah sedoc kcolb elihw ,yrartibra yllareneg si edoc lanoitulovnoc a fo ezis kcolb eht tub ,atad tupni fo kcolb a sedocne ti taht ni 'edoc kcolb' a osla si detanimret si taht edoc lanoitulovnoc A .ytixelpmoc gnisaercni yllaitnenopxe fo esnepxe eht ta tub ,edoc lanoitulovnoc eht fo htgnel tniartsnoc gnisaercni htiw ycneiciffe gnidoced lamitpo yllacitotpmysa swolla gnidoced ibretiV .desu semitemos era smhtirogla rehto hguoht ,mhtirogla ibretiV eht htiw dedoced tfos netfo tsom era yehT .htgnel yrartibra fo smaerts lobmys ro tib no krow sedoc lanoitulovnoC    
.sedoc gnimmaH dna ,ytirap lanoisnemiditluM ,HCB ,yaloG edulcni sedoc kcolb lacissalc fo selpmaxe rehtO .sevird